14 Νοεμβρίου 2010

Πετάει το ελικόπτερο του Σκάι;



Φόρος «τιμής» στον Τιπούκειτο.

Φυσικά δεν αποκλείεται όντως να μην πετάει το ρημάδι. Απλά να το έχουν κρεμάσει από ένα τηλεσκοπικό γερανό και το κουνάνε πέρα-δώθε, πάνω-κάτω.

5 σχόλια:

kukuzelis είπε...

Ωραίο εύρημα. Όπως "πάντα".

ΚΑΛΛΙΜΑΧΟΣ είπε...

Ὄντως ἀνατριχιαστικόν. Εἰσαγωγικὰ ὄχι μόνον στὸν μεταφορικὸ λόγο (ποὺ καὶ ἐκεῖ εἶναι λάθος· ἀλλὰ προφανῶς κάποιοι ἦταν κουμποῦρες στὸ δημοτικό· ὅταν ἡ δασκάλα μᾶς ἔβαζε νὰ βρίσκουμε τὰ «καλολογικὰ στοιχεῖα» (παρομοιώσεις, μεταφορὲς καὶ προσωποποιήσεις), αὐτοὶ ἀγρὸν ἠγόραζον... καὶ τώρα φαντάζονται ὅτι πρέπει νὰ σημειώνουμε στὸν γραπτὸ λόγο: ἔε! αὐτὸ εἶναι μεταφορά!), ἀλλὰ καὶ στὸν κυριολεκτικὸ (ἐκτὸς ἐὰν τὸ «πετῶ» προϋποθέτει φτερὰ μὲ πούπουλα). (Κατάχρησις πάντως γίνεται καὶ στὰ εἰρωνίας σημαντικά εἰσαγικὰ («») καὶ στὰ ἀποσιωπητικὰ (...).)

Εἶναι, ὅμως, καὶ αὐτὸ ἀποτέλεσμα τῆς «προοδευτικῆς» ἐλευθεριότητος καὶ ἀγλωσσίας. Τῆς τάσεως, θὰ ἔλεγα ἐπιπλέον, νὰ προκρίνεται ἡ χειρονομία καὶ ἡ κραυγὴ ἀντὶ τοῦ πειθαρχημένου γραπτοῦ λόγου (καὶ ὀρισμένοι «μοδέρνοι» -ποὺ λέγει καὶ ὁ Γιανναρᾶς- μάλιστα νὰ ὑποστηρίζουν ἠλιθίως ὅτι οἱ πρῶτες μόνον δικαιοῦται νὰ ὀνομάζονται «γλῶσσα» ὁ δὲ τελευταῖος ὄχι.)

Ἀνάλογο ἀκριβῶς φαινόμενο (πιθηκοποίησις τῆς γλώσσης· χειρονομίες καὶ κραυγὲς) εἶναι ἡ γραφὴ μὲ greeklish, κεφαλαῖα καὶ σωρεία θαυμαστικῶν καὶ ἀγγλικῶν ἐρωτηματικῶν (!!!!!!!!!! καὶ ?????????? σὲ κάθε φράσι -δὲν λέω ;;;;;;;;;;, διότι, ἂν εἴχαν φθάσει νὰ γνωρίζουν ὅτι τὸ ἑλληνικὸ ἐρωτηματικὸ εἶναι τὸ «;» καὶ ὄχι τὸ «?», δὲν θὰ ἔβαζαν δέκα στὴν σειρά ἀπὸ δαῦτα.) (Καὶ ἂς μάθουμε ἐπὶ τέλους ὅτι τὰ ἑλληνικὰ εἰσαγωγικὰ εἶναι τὰ «» καὶ ὄχι τὰ "".)

«Cut out all those exclamation marks. An exclamation mark is like laughing at your own jokes.» (F. Scott Fitzgerald)

Ἀλλὰ τώρα θέλουμε ταμπέλα: ἔε! ἐδῶ θαυμάζω, φωνάζω, ρωτῶ! (!!!!!!!!!!) Ἔτσι θέλουμε καὶ εἰσαγωγικά: ἔε! ἐδῶ χρησιμοποιῶ μεταφορικὸ λόγο!

Στὴν πραγματικότητα, ἀκόμη καὶ τὰ «emoticons» εἶναι περιττὰ στὸν γραπτὸ λόγο. Ἡ εἰρωνία, τὸ σκωπτικὸν ἢ παιγνιῶδες πνεῦμα, ἡ εὐτραπελία, ἡ φιλικὴ διάθεσις, τὰ ὑπονοούμενα κ.λπ. θὰ ἔπρεπε νὰ γίνονται ἀντιληπτὰ ἀπὸ τὸν γραπτὸν λόγον αὐτὸν τοῦτον. Ἐὰν χρειάζεται σκούντηγμα ὁ ἀνανώστης (ἔε! ἐδῶ γελᾶνε!), αὐτὸ σημαίνει ἢ ὅτι ἡ φράσις εἶναι κακογραμμένη, ἢ τὸ πνεῦμα της ἀτυχές, ἢ ὁ ἀναγνώστης πνευματικῶς ἀνεπαρκής.

Γιωργος είπε...

Μια χαρά το σκέφτηκες πάντα αυτό γίνετε. για πρώτη φορά στον κόσμο σου...

neostipoukeitos είπε...

Ω μερσί για το ομάζ! Κι αν το'δα λίγο καθυστερημένα, δεν πειράζ' (ε;)

Πετάει το ελικόπτερο; Πετάει, πετάει!

ΚΑΛΛΙΜΑΧΟΣ είπε...

"the "blog" of "unnecessary" quotation marks"; τῆς Bethany Keeley (συγγραφέως ἐπίσης τοῦ "The Book of "Unnecessary" Quotation Marks").