Εμμαοί, αυτοί οι άγνωστοι

Οι Εμμαοί δεν είναι κάποια φυλή εξωγήινων στο σύμπαν του Σταρ Τρεκ.

Είναι κάτι περισσότερο αλλόκοτο.

Πρόκειται για αυτό που συμβαίνει όταν κάποιος επιχειρήσει να αναφερθεί στην ονομαστική στο χωριό που έκανε διάσημο ο ευαγγελιστής Λουκάς.

Το να θεωρήσεις ότι η λέξη Εμμαούς είναι αρσενικού γένους αιτιατική πληθυντικού δεν είναι προς θάνατο. Μάλλον απολύτως φυσικό. Συμβαίνει άλλωστε και στις καλύτερες οικογένειες. Με το "λάθος" να συνπάρχει αρμονικά ανάμεσα σε δύο "σωστά".

Αλλά από αυτό μέχρι να εφεύρεις την ονομαστική και να μην σου χτυπήσουν καμπανάκια υπάρχει μια απόσταση.